Search for a song to start playing